🧐前幾天,有一位學生問我
「中文發音裡 對你來說 最難是哪一部分?」
我第一個答案是「聲調」
嗯
像上次 我跟女兒說要買「樹」
她問我 「這裡有賣書嗎?」
小老師又上身
每天被女兒糾正的感確 很差😩😂
後來想一想 其實聲調不是發音
因為學生自己舉例說
「像法文的 “r” 對台灣人來說 很不簡單...」
那我就想到了
除了聲調 我對
ㄐ
ㄑ
ㄔ
常常很難分....
煎熬
還是
前嗷?😒
腳踏車
還是挑他車 ?
有時候真的很難分!
雖然我用拼音打字 有時候我要找很久很久!
蛋捲
不
但群🙁
不
但全😣
也不是
單純🤪
天啊
這個我也找老半天!
還有 到底
是
流血 liu xie ㄒㄧㄝ
還是
留學?(流血!!)liu xue! ㄒㄩㄝ !
為何兩個都可以啦啦啦!🤯
👉你呢?你在學英文或法文的過程中,你覺得 發音上 哪裡比較難?
#請收小老師的圖不符文
#穿這樣她好可愛
#語言學習
#法語
#中文學習